-
1 средняя норма прибыли
Русско-английский политический словарь > средняя норма прибыли
-
2 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
3 образование средней нормы прибыли
1) Economy: formation of the average rate of profit2) Accounting: formation of average rate of profitУниверсальный русско-английский словарь > образование средней нормы прибыли
-
4 средняя норма прибыли
1) General subject: average rate of profit2) Accounting: average rate of return3) Investment: average rate of return ( ARR)Универсальный русско-английский словарь > средняя норма прибыли
-
5 закон средней нормы прибыли
Универсальный русско-английский словарь > закон средней нормы прибыли
-
6 средняя норма прибыли после уплаты налога
1) Accounting: (подоходного) average post-tax profit rate2) Business: average post-tax profit rateУниверсальный русско-английский словарь > средняя норма прибыли после уплаты налога
-
7 средняя норма прибыли после уплаты (подоходного) налога
Accounting: average post-tax profit rateУниверсальный русско-английский словарь > средняя норма прибыли после уплаты (подоходного) налога
-
8 %
per cent, амер. percent во множественном числе (per cents) употребляется только в британском английском для обозначения ценных бумаг, приносящих точно определенную прибыль, например:The sweet simplicity of the three per cents.
(увеличить/уменьшить/изменить) на... процентов --- by... per cent
снизить цену на 25 процентов --- to cut/discount the price by 25 per cent увеличиться/уменьшиться на 5 процентов --- to be up/down by 5 per cent These results do not vary from the average by more than five per cent --- Эти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов В этом году прибыль возросла/снизилась на 15 процентов --- The profit was up/down by 15 per cent this year Налог на бензин увеличился примерно на 10 процентов --- Duty on petrol went up by about 10 per centувеличить цены в среднем на пять процентов --- to increase prices on average by five per cent
увеличение/прибыль/налог/штраф в размере 5 процентов --- an increase/a profit/a tax/a penalty of 5 per cent, a five per cent increase/profit/tax/penalty
со скоростью приблизительно десять процентов в год --- at a rate of about ten per cent a year
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > %
-
9 процент
per cent, амер. percent во множественном числе (per cents) употребляется только в британском английском для обозначения ценных бумаг, приносящих точно определенную прибыль, например:The sweet simplicity of the three per cents.
(увеличить/уменьшить/изменить) на... процентов --- by... per cent
снизить цену на 25 процентов --- to cut/discount the price by 25 per cent увеличиться/уменьшиться на 5 процентов --- to be up/down by 5 per cent These results do not vary from the average by more than five per cent --- Эти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов В этом году прибыль возросла/снизилась на 15 процентов --- The profit was up/down by 15 per cent this year Налог на бензин увеличился примерно на 10 процентов --- Duty on petrol went up by about 10 per centувеличить цены в среднем на пять процентов --- to increase prices on average by five per cent
увеличение/прибыль/налог/штраф в размере 5 процентов --- an increase/a profit/a tax/a penalty of 5 per cent, a five per cent increase/profit/tax/penalty
со скоростью приблизительно десять процентов в год --- at a rate of about ten per cent a year
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > процент
-
10 стоимость капитала
Существуют два подхода к определению стоимости капитала. Один подход рассматривает стоимость капитала как взвешенное среднее различных видов собственного и привлеченного капитала фирмы в предположении, что для фирмы не существует оптимальной структуры капитала. Другой подход предполагает, что стоимость капитала равна ожидаемой норме прибыли от инвестиций для фирм с одинаковой степенью риска. Здесь предполагается отсутствие оптимальной структуры для фирмы. Однако с точки зрения бухгалтера стоимость каптала обычно рассматривается как затраты на выплату процентов (или на вложенный капитал) наличными, зафиксированные в счете прибылей и убытков. — There are two approaches to defining the cost of capital. One approach views the cost of capital as the weighted average of the various kinds of equity and debt capital of the firm with an implication that there is an optimal capital structure for a firm. The other approach suggests that the cost of capital is equal to the expected rate of return on investment for firms subject to the same degree of risk. Here an implication is that there is no optimal capital structure for a firm. From an account's perspective, however, the cost of capital is conventionally viewed as the out-of-pocket interest expense recorded in the profit and loss account.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > стоимость капитала
См. также в других словарях:
average rate of profit — mean rate of earnings … English contemporary dictionary
Tendency of the rate of profit to fall — The tendency of the rate of profit to fall (TRPF) is a hypothesis in economics and political economy, most famously expounded by Karl Marx in chapter 13 of Das Kapital Vol. 3. It was generally accepted in the 19th century. Economists as diverse… … Wikipedia
Average — Av er*age, a. 1. Pertaining to an average or mean; medial; containing a mean proportion; of a mean size, quality, ability, etc.; ordinary; usual; as, an average rate of profit; an average amount of rain; the average Englishman; beings of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
Profit (economics) — In economics, the term profit has two related but distinct meanings. Normal profit represents the total opportunity costs (both explicit and implicit) of a venture to an entrepreneur or investor, whilst economic profit (also abnormal, pure,… … Wikipedia
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
rate of return — Calculated as the (value now minus value at time of purchase) divided by value at time of purchase. For equities ( equity), we often include dividends with the value now. See also: return, annual rate of return. Bloomberg Financial Dictionary * * … Financial and business terms
rate of return — rates of return N COUNT The rate of return on an investment is the amount of profit it makes, often shown as a percentage of the original investment. [BUSINESS] High rates of return can be earned on these investments. ...an 8 per cent average… … English dictionary
Rate of return pricing — Target rate of return pricing is a pricing method used almost exclusively by market leaders or monopolists. You start with a rate of return objective, like 5% of invested capital, or 10% of sales revenue. Then you arrange your price structure so… … Wikipedia
average — /ˈævrɪdʒ/ (say avrij), /ˈævərɪdʒ / (say avuhrij) noun 1. an arithmetical mean. 2. a quantity intermediate to a set of quantities. 3. the ordinary, normal, or typical amount, rate, quality, kind, etc.; the common run. 4. Commerce a. a small charge …
average — averageable, adj. averagely, adv. averageness, n. /av euhr ij, av rij/, n., adj., v., averaged, averaging. n. 1. a quantity, rating, or the like that represents or approximates an arithmetic mean: Her golf average is in the 90s. My average in… … Universalium
